Recueil des procédures INTER-MASE